Επισκεφτείτε μας στο Τσικαλαριό
ανακαλύψτε μια από τις αρχαιότερες
Τέχνες της Κρήτης...

Добро пожаловать в Цикаларио!

В Маргаритес, деревне прославленной своей гончарной традицией, работает в течение многих десятилетий гончарная мастерская семьи Кавгалаки.

Здесь, в традиционном помещении 2000 кв.м. мы продолжаем ремесло своих дедушек. Сочетая четыре элемента природы, землю, воду, воздух и огонь, создаем традиционные пифосы и маленькие декоративные и утилитарные гончарные сосуды, используя старые и новые техники.

В нашей мастерской, расположенной в километре от площади деревни Маргаритес, на пути в святой монастырь Аркади, принимаем посетителей и группы со всего мира, чтобы они познакомились с критским керамическим искусством.

Можно увидеть, как мы лепим горшки на гончарном круге, как их украшаем, как обжигаем в печи, чтобы они достигли своей окончательной формы.

Припаркуйте удобно свой автомобиль или автобус на площади перед входом в мастерскую и давайте познакомимся вживую.

Будем рады показать вам, как мы работаем, чтобы вы увидели современные инструменты, используемые нами, и инструменты наших дедов.

Если бы вы хотели, вы могли бы попытаться создать свои собственные изделия с нашей помощью.

Наша история

Цикаларьё работает как мастерская в течение многих десятилетий.

Корниловасилис, как его звали, возил землю с горы на осле, делал знаменитые кувшины, обжигал их в печи стогами веток, а затем обходил область с ослом и обменял кувшины на другие товары.

Впоследствии, Никос Кавгалакис, зять Корниловасилиса, научившийся искусству от своего дедушки, продолжал давать жизнь цикаларью и создавать уникальные традиционные формы с большим вдохновлением.
Никос Кавгалакис принял участие во многих выставках в Греции и за рубежом и завоевал не только награды и похвалы, но и восхищение всех за его художественные творения и способ их создания.

Например, в 1990 г. по приглашению муниципалитета Мюнхена в Германии он принял участие в выставке, организованной муниципалитетом с мастерами из 19 стран.

В 1996 году он принял участие в международном симпозиуме по керамике в художественном учебном заведении города Банф в Канаде.

В 2000 году он принял участие в выставке керамики, организованной муниципалитетом Амарусиона (Афины) и создал пифос высотой 2 метра и 35 сантиметров.

С 2001 до сегодня муниципалитет города Дишен в Баварии Германии один раз в год организует выставку художников со всей Европы и приглашает его, чтобы он представлял традиционное искусство керамики.

Также, обширные статьи о творчестве мастро-Никоса, как его называют, были опубликованы во многих греческих и зарубежных журналов и газет. Теперь мы, дети и внуки Никоса Кавгалакиса, научившись в течение многих лет рядом с великим мастером и учителем, продолжаем искусство в цикаларьё и всегда под руководством мастро-Никоса производим различные изделия, традиционные и современные. Мы продолжаем это искусство, чтобы подобающе завещать его будущим поколениям.

Фотогалерея

видео

Достопримечательности

  • The Museum of the Archaeological Site of Eleftherna – Homer in Crete, is the first museum of the archaeological si

  • It is the most important archaeological site of Rethymnon and also an ultramodern museum is prepared that visitor can ad

  • The Arkadi Monastery is one of the most important historical monuments of modern Crete, which is situated 23 km South Ea